Medya Dili Sorunları

Bilimsel yeniliklerle birlikte, iletişim teknolojilerinin de büyük bir hızla gelişmesi, iletişim medyasının ve küresel televizyonların artması, insanların dünya hakkında daha bilinçli olmalarını sağlamıştır.

Yazılı, sözlü ve görsel basın yayın araçları veya yaygın kullanımıyla ‘’medya’’ toplumdaki bilgi aktarımını sağlayan, dolayısıyla toplumla en çok ilişki içinde olan kurumdur.

Ülkemizde televizyon izleme oranı, bugün pek çok ülkeyi geride bırakacak bir orana yükselmiştir. Nüfusumuzun %96’sı televizyon seyircisidir.

Bu rakamlar, televizyonun toplum hayatımızdaki yerinin ne ölçüde büyük olduğunu net bir biçimde ortaya koymaktadır. Özellikle çocuk seyirciler için, anan dilin öğrenilmesinde, standart söyleyiş özelliklerinin kavranılmasında, kısaca ana dil eğitiminde televizyon hemen hemen, okulların önüne geçmiştir. Bu noktada özellikle televizyonda kullanılan dilin; Türkçenin dilbilgisi kurallarını vurgu, tonlama ve söyleyiş özelliklerini yansıtması, toplu bir ifadeyle, Türkçeyi doğru ve özenli kullanması bakımından, bilinçli bir sorumluluk yüklenmesi gerektiği bir kez daha hatırlatılmalıdır.

Radyo ve televizyonların dili hakkında çok çeşitli çalışma ve araştırmalar yapılmış; bu proğramların her türünde tespit edilen dil yanlışları örneklendirilmiştir.

1: Yanlış sesletim örnekleri

- Müzük- Müzik (TRT1, Haber, 21.09.1998)

- Dövüz- Döviz  ( TRT1,Haber7, 07.10.1998)

2: Sözcük düzeyinde yapılan yanlışlar

- Erdoğan haberi görünce şok oldu.(star tv, haber)

(Şoke oldu)

3: Yabancı kökenli sözcük kullanımı özentisi

- Financial report ( para durumu)

- Weather report ( hava durumu)

- Prodüksiyon; prodüktör ( yapım-yapımcı)

4: Yapısal birimlerde yapılan yanlışlar

- Dışişleri eski bakanı ( eski dışişleri bakanı)

- Prof. Dr. Sayın Doğan Aksan (Sayın Prof. Dr. Doğan Aksan)

5: Yanlış sözcük seçimi

-… ağaçlandırmanın mali portresi (TRT1 Haber. 15.09.1998)

(mali portre

- Gözlem altına alınmak. ( göz altına alınmak)

Burada vermiş olduğumuz örnekler Türkçenin Medya Dili Sorunlarından sadece bir kaçıdır. Gelişen teknoloji ile birlikte bu sorunlar artış göstermiş ve göstermeye de devam edecektir. Burada tüm yayın  kuruluşlarına düşen, Medyada Güzel Türkçe Kullanımı konusuna hassasiyet göstermeleri gerekmektedir. Zira her toplum konuştuğu dil ile büyüktür.