Dillerin doğuşu

Dil bilimle ister ilgili olalım ya da olmayalım hepimiz sırası geldiğinde illa kendimize sormuşuzdur: “Acaba diller nasıl doğmuştur. Dünyada en eski dil hangisidir ?”diye. Bu yazımızda elimizden geldiği kadar bilimsel, Kuran-ı Kerim ve diğer dini ve edebi metinlerden yola çıkarak siz değerli okurlarımızı bilgilendirmeye çalışacağız.

İlk olarak, bilimin bu konuda ortaya koyduğu üç yasayı inceleyecek olursak;

1.Taklit Görüşü: Bazı bilim adamlarına göre dil,insanların doğadaki sesleri taklit etmesi sonucunda ortaya çıkmıştır. Örneğin: Suyun akışından: şırıl şırıl, kedinin miyavlaması, köpeğin havlaması v.b gibi kelimeler böyle türemiştir.

2.Ünlem Görüşü: Bu görüşü savunan bilim adamlarına göre ise dil, çeşitli olaylar ve durumlar sonucu ruh ve bedenimizin etkisiyle söylediğimiz “Ah!,Vah!,Of!,gibi kelimelerden türemiştir.

3.İş Kuramı: Bazı bilim adamlarına göre ise dil,insanların yaptıkları iş sonucu kelimeler türetmesiyle ortaya çıkmıştır. Örneğin kazı iş sonucu “kazmak, kazma, kazık v.b” kesim işi sonucu “keski, keser” gibi kelimelerin türemesi gibi.

Tüm bu bilimsel yaklaşımların haklılık  payları vardır, fakat tüm kelimelerin doğuşu için geçerli değildirler. Örneğin bir ”masa ,kalem”kelimeleri bu yasaların hiçbiriyle açıklanamaz.(1)

Dinimize göre ise dillerin doğuşu,Kuran-ı Kerim’in Bakara suresinin 30.ve 31.ayetlerine göredir. Allah,meleklerine yeryüzünde bir halife yaratacağını söyler.Onlar da “Bizler hamdinle seni tesbih ve takdis ederken yeryüzünde fesat çıkaracak,kan dökecek insanı mı halife kılacaksın?”dediler.Allah da onlara “Sizin bilemeyeceğinizi herhalde ben bilirim.”der.Ve H.z Adem’e tüm Esma-ül Hüsna’yı öğrettiğinden bahseder.Dünyaya dair her şey bu 99 ismin ardında gizli olup.Dil de bunların içerisinde bulunmaktadır.

Ünlü İslam bilgini Ali Şir Nevai ise “Muhakemet’ün Lügateyn”adlı eserinde Tevrat’tan yaptığı araştırmalar doğrultusunda dilin,büyük sel felaketinin ardından gemiden sağ çıkan H.Z Nuh'un(2.Adem’in)Üç çocuğu Ham(Kenan),Sam ve Yafes’ten türediğini anlatır.Yafes bugünkü Türklerin bilinen ilk atasıdır.Bazı kaynaklarda adı “Ebu Türkoğlu”diye geçer.Peygamberliğin H.z Nuh’tan sonra H.z Yafes’geçtiği söylenir.Aynı zamanda Türk kavmine gönderilen peygamberdir.Türkçenin de içinde bulunduğu Ural-Altay Dilleri Yafes’ten türemiştir.Arapça,Akatça gibi Sami dilleri ise Sam’dan,Diğer Hint Avrupa Dilleri ise Ham’dan türemiştir.Ham,bugünkü İsrailoğullarının atasıdır.Aynı zamanda Kral Nemrut’un babasıdır.

Tevrat’ta geçen bir hikayeye göre: H.z Nuh bir gün bir ağaç gölgesinde uyurken üzeri açılır.  Bu durumu gören Ham diğer kardeşlerine söyledi,dalga geçti…Bu duruma üzülen Sam ile Yafes gittiler,babalarının çıplaklığını örttüler.

-Ve Nuh uyanınca dedi ki Ham lanetli olsun.Kardeşlerine kullar kulu olacaktır.Sam’ın ise Allah-Rab yanında olsun.Yafes’e ise Allah genişlik versin Sam’ın çadırlarında otursun.Ham onun kölesi olsun! demiştir. Bu dua gerçekte de kabul olmuştur.Allah,peygamber efendimizi Arap toplumuna göndererek Sam’ın yanında olmuş.Türklere dünyada en çok devlet kuran millet olma özelliği vererek Yafes’e yayılma imkanı tanımış.(Osmanlı,Selçuklu gibi v.b)İsrailoğullarını ise birçok peygamber göndermesine rağmen ıslah olmadıklarından tüm kitaplarında lanetlemiştir.Onları genelde hep diğer milletlere bağımlı yaşatmış